李香蘭自傳


作者:山口淑子 出版:台灣商務2005初版

曾是一代傳奇紅星的「李香蘭」卻在二次大戰結束時,被因漢奸罪軟禁半年,這時中國人才驚覺原來她是日本人,在歷經戰爭與和平的一生中,其華麗的演藝生涯,及後半生使命驅使下的從政經歷,總讓她徘徊在中國與日本兩國間掙扎。

李香蘭本來的名字是山口淑子,在她十三歲那年,從撫順搬到瀋陽,並成為瀋陽銀行董事長李際春將軍的乾女兒,才取名李香蘭。這段期間,李將軍的夫人教會李香蘭北京話,並開始帶她上戲院看電影,接觸中國文化。

後來在李香蘭18歲的時候,某次在家中的飯局,被遊說參與了ㄧ齣音樂電影,強調「為日滿親善,為國家效勞」不但擔任女主角更配唱電影主題曲,開啟了演藝之路,更陸續唱了夜來香等經典名曲,成為當時中國最受歡迎的女明星。但在太平洋戰爭爆發後,李香蘭拍的電影,由於大多是日方出資拍攝,陸續被人認為是日本文化的侵略,掀起一系列反動與抵制運動。隨著二次大戰結束,民間報紙稱「李香蘭、川島芳子、東京玫瑰」是文化三大漢奸,遭到軟禁並判刑的李香蘭,後來在電影公司董事長的幫助下,順利逃回日本,後來又前往美國發展,並登上百老匯的表演舞台。之後,李香蘭又因為丈夫大鷹弘的政治背景身分,開始踏入日本政壇,競選民意代表,協助丈夫工作。

回到日本後的李香蘭,心中仍然相關關心中國情勢發展,並惦念期望改善中日關係,終於1972年,中日兩國發表了外交正常化的聲明,讓李香蘭流下了感動的眼淚,也令她沉寂已久的悸動,再度觸動。日本投降後,李香蘭總在無意識中迴避與中國來往,深怕再被扣上漢奸的帽子,卻又無法忘懷當時在中國的一切,陷入深深的掙扎,更因為戰前,李香蘭接演了貶低中國的日本電影,對於中國人的心靈造成很大的傷害,這讓李香蘭心中相當自責。離開中國後的29年,1957年李香蘭首次再踏上北京,深深呼吸懷念已久的空氣與中國氣氛,也解開了多年以來的心結與掙扎,認清自己的真正本質,日本是母國、中國也是母國。

在動亂的時代中,擁有雙重國籍的人,往往會因自己特殊的身分,而感到痛苦,怨恨戰爭的無情,硬是要人做個選擇,無法保全自己的全部記憶。李香蘭曾經在大多數中國人眼中,是高高至上受人喜愛的大明星,不但演出許多膾炙人口的電影,更唱多許多經典好歌,令人難以忘懷;卻因為戰爭,一夕之間全走了樣,李香蘭不再是大明星,而成了人人唾棄的大漢奸,本來熟悉的故鄉中國,也成了她必須逃離的地方,人們的不諒解,讓她感到相當難過,並陷入自責的苦惱。後來,李香蘭告訴自己不能向命運屈服,不能放棄任何可能,重新站起,並於美國、日本等地,闖出一片天,她期許帶有中國色彩的自己,能在國際的舞台中,替中國發聲,讓人認識中國,也希望中國的人民,會再想起李香蘭的璀璨,不想讓自己沉於歷史的洪流中。我佩服李香蘭永不放棄的精神,也替她後來解開心結,感到開心,即使戰爭無情,但人們也不應放棄任何一點改變的力量,惟有相信自己的力量,方能創造美好的未來。

留言